Bettina Fabich hat unser Symposium für das Projekt Vital Regions am 14. November in Papenburg moderiert. Auf die ihr eigene Weise ist sie in der Lage, eine ungezwungene Atmosphäre zwischen den deutschen und niederländischen Gästen zu schaffen, wodurch das Symposium mit deutschen und niederländischen Referenten ein großer Erfolg geworden ist. Wo es nötig ist, gibt Bettina genau die richtige Unterstützung (Übersetzung/Verdeutlichung), um die Interaktion zwischen den Referenten und den Gästen optimal verlaufen zu lassen.

Piet Alberts Projectmanager Vital Region,NHL Stenden Hogeschool, november 2020

Dagvoorzitterschap plus presentatie cultuurverschillen D-NL t.g.v. Bestuurlijke bijeenkomst Magische grensregio Vechtdal op 20 september 2010 te Hardenberg:
Hartelijk bedankt voor jouw bijdrage maandag. Het heeft meegeholpen aan een goede sfeer en dat kan leiden tot grensoverschrijdende projecten. Er waren vele positieve reacties, dat is het begin van het vervolg."

Ellen Blauw projectmedewerkster Waterschap Velt en Vecht, oktober 2010

Wir haben Frau Bettina Fabich von Denies darum gebeten, die Auftaktveranstaltung des INTERREG VA Projektes “iPro-N: een slimme stap over de grens/ ein kluger Schritt über die Grenze” zu moderieren. Ihre Persönlichkeit und Ihr Wissen über die niederländische und deutsche Kultur trugen in großem Maß zur guten Atmosphäre unter den Teilnehmern bei. Ihre spontane en energievolle Art des Präsentierens passte hervorragend zum Start dieses schönen Projektes, das vielen deutschen und niederländischen Unternehmern helfen kann.
(Aus dem Niederländischen übersetzt)

Ellen Blauw projectmedewerkster Waterschap Velt en Vecht, oktober 2010